Tuesday 27 May 2014

An update and a lot of paint … ein Update und viel Farbe



Sorry for being so quiet lately! The reason is nothing special really, just an unlucky combination of a bad flu followed directly by a super busy time. So I fell off the blog train, and once I started postponing, it just went on and on … A bit stupid really, because I've got lots to show: my designs from the Lilla Roger's Assignment Bootcamp in March and May … and lots of new work for Part B of Lilla's Make Art That Sells course in April … and some more garden stories to share … so there will be more posts coming up soon!

Es war ganz schön ruhig hier im Blog in letzter Zeit, tut mir leid! Eigentlich gibt es keinen besonderen Grund, außer einer ekligen Grippe, direkt gefolgt von einer extralangen To-do-Liste. Und ist man einmal draußen, und fängt an, das Blogschreiben zu verschieben, geht's gern so weiter … tja … Ziemlich dumm, denn eigentlich habe ich viel Neues zu zeigen: meine Designs, die im Assignment Bootcamp von Lilla Rogers im März und im Mai entstanden sind … und für den April neue Arbeiten aus dem 2. Teil von Lillas Make-Art-That-Sells Kurs … und ein paar neue Gartengeschichten … in der nächsten Zeit wird es hier also viel Neues zu lesen geben.



For now I'll leave you with some spontanious painting pieces of mine. I did these following a project of my collague Gill Eggleston: do one small piece (A6) of handpainted work per day, in a quick and spontanious way, and not spending longer than 20 minutes on it. I managed to follow along for a week – well, before the flu and that extrabusy time ;-) But I plan to return to it soon, it is a very good exercise to get your creative juices flowing. Although I am quite sure I won't manage to do one per day. About 2-3 per week would be a good goal for me. Let's see …
In the last weeks I tried out lots with handpainted designs. I challenged myself to explore the possibilities – there are some pitfalls that come with it (like it's timeconsuming, it's not so easy to change and to adapt to customer's wishes …) but on the other hand it is more special than the usual computerbased work. You will see more painterly work soon!

Für heute zeige ich hier einige gemalte Motive aus der letzten Zeit. Sie sind in Reaktion auf ein Projekt meiner Kollegin Gill Eggleston entstanden: eine kleine (A6) Arbeit pro Tag, schnell und spontan in höchstens 20 Minuten gemalt. Eine Woche lang habe ich das geschafft – naja, bevor das mit der Grippe und der extralangen To-do-Liste anfing ;-) Ich würde aber gern damit weitermachen, es ist wirklich eine gute Übung um in Schwung zu kommen. Aber eine Arbeit pro Tag ist mir sicher zu viel, so 2-3 pro Woche wären schon prima. Mal sehen …
In der letzten Zeit habe ich viel mit malerischen Designs ausprobiert – um die Möglichkeiten auszuloten. Manches ist damit nicht so einfach (es ist z.B. zeitaufwändig, und die Designs lassen sich nicht ganz so einfach verändern und den Kundenwünschen anpassen …) aber andererseits sind handgemalte Designs im Computerzeitalter etwas Besonderes. Mehr Handgemaltes bald!