Sunday, 5 May 2013

Inspiration: Tulip Fever! … Tulpenfieber!

Here's a serious dose of yellow from our garden! When the wild tulips started to bloom, the words "tulip fever" came to my mind – nature really bursts into a wild activity after the long winter. I love these tulips. Unlike the cultured garden varieties they are small and delicate but astonishing hardy. (I guess they have to be, as they come from Siberia and the Himalaya originally.) It delights me to see how they move and open and close their calyxes with light and shadow.
Gardener's notes:
Altai tulips/ Tulipa altaica (the rich yellow ones) and
Ladie's tulips/ Tulipa clusiana (the lighter yellow ones with red stripes).

Hier kommt ein große Dosis gelb aus unserem Garten! Als die wilden Tulpen aufblühten, kam mir "Tulpenfieber" in den Sinn – nach dem langen Winter legt sich die Natur jetzt so richtig ins Zeug. Diese Tulpen mag ich sehr. Sie sind kleiner und zarter als die gezüchteten Gartensorten, aber trotzdem erstaunlich widerstandsfähig. (Müssen sie wohl auch, denn sie stammen aus Sibirien und aus dem Himalaja.) Mir gefällt besonders, wie sie sich nach der Sonne drehen und ihre Blütenkegel je nach Licht öffnen und schließen.
Gärtner-Notizen:
Altai Tulpen/ Tulipa altaica (in kräftigem gelb) und
Damentulpen/ Tulipa clusiana (die hellgelben mit den roten Streifen).


"Tulip Fever", a mini collection:
"Tulip Fever", eine Mini Kollektion:







I simply had to make some patterns with these! Finally I made the colours a bit richer and steered away from green and grey. I tend to use a softer palette, but these just had to pop! It's a tulip FEVER, after all!

Daraus mußte ich einfach etwas machen! Letzendlich sind die Farben etwas kräftiger geworden und grün und grau habe ich weggelassen. Normalerweise sind meine Farben sanfter, aber hier muß es knallen! Schließlich geht es um Tulpen-FIEBER!

P.s.: Find more spring/colour/nature inspiration from Sweden on the Njeridesigns-blog!
P.s.: Mehr Frühlings-/Farb-/Natur-Inspiration aus Schweden finden Sie auf dem Njeridesigns-Blog!

1 comment:

  1. Ah The Tulip fever is such a great fever ;-)

    ReplyDelete