Tuesday 26 June 2012

Working in silence – for Indigo! … Arbeit im stillen Kämmerlein – für die Indigo!


I have been silently working on my children's pattern collection. It's really a pitty that I cannot show you anything – because I am working towards the Paris "Indigo" fair from the 19th -21st of September, which is the most important show in the world for original designs for fashion.
I am happy and proud to be collaborating with the Believe Creative Studio, run by Rosa Martinez and Vincent Dekker. Please make sure you visit the stand if you are around, there will be lots of beautiful designs to see! The standnumber will be: U49 in Hall 5. You can find out more about the studio on their website here. Thanks so much, Rosie and Vincent, for taking me on board!
And now the message is slowly sinking in: I AM REALLY DOING THIS! Who would have thought this about a year ago? Well, certainly not me! In fact, a year ago I didn't even know that there was a fair like Indigo. I have learnt so much in that year! It was an amazing ride and it still is. I might feel not really up to it as I am still such a newbie (most of the time), I might be fighting with my incomplete software skills (sometimes), I might know that I will be nervous without end (surely)… but I feel so inspired and I am seriously enjoying the experience!

Im stillen Kämmerlein arbeite ich Stück für Stück an meiner Kinderkollektion. Leider kann ich hier nichts zeigen – denn die Designs sind für die Messe "Indigo" vom 19. bis zum 21. September in Paris bestimmt. Die Indigo ist die weltweit wichtigste Messe für Textil- und Musterdesign im Modebereich.
Ich arbeite mit dem niederländischen Believe Creative Studio von Rosa Martinez und Vincent Dekker zusammen, und ich bin stolz und glücklich mit dabei zu sein! Für alle, die vielleicht auch auf der Indigo sind: bitte vorbeischauen, es gibt viele schöne Designs zu sehen! Die Standnummer ist: U49 in Halle 5. Mehr Infos über das Studio findet man hier auf ihrer Website. Ein großes Dankeschön geht an Rosie und Vincent dafür, daß sie mich mit an Bord nehmen!
Und nun schwant mir auch so langsam, daß ES JETZT WIRKLICH LOSGEHT! Kaum zu glauben, vor einem Jahr hätte ich an so etwas noch nicht im Traum gedacht. Ehrlich gesagt ahnte ich damals noch nicht einmal etwas von der Existenz solcher Messen wie der Indigo. Ich habe soviel Neues gelernt in diesem Jahr und so geht es wohl auch weiter. Eigentlich fühle ich mich immer noch viel zu "grün hinter den Ohren" für die Indigo …  und ich stehe auch immer mal wieder auf Kriegsfuß mit den Zeichenprogrammen … und wahrscheinlich werde ich furchtbar nervös sein, ABER: was zählt, ist die Erfahrung und die neue Inspiration!

3 comments:

  1. Vincent and I are happy to collaborate with you Eva, you are very talented designer! we are very excited to meet you !
    xx
    Rosie

    ReplyDelete