To see where my inspiration came from just go to my last post for some photos and stories of my parents' travels in the 50ties. The promised part 2 of my 50ties inspiration with original fabrics is yet to come … just postponed it a bit for this … stay tuned!
Gerade habe ich gesehen, daß meine von den Fünfziger Jahren inspirierte "Patio Kollektion" auf Rachael Taylor's Design Blog veröffentlicht wurde – in einer "Blog-Ausstellung" mit Designs der Studenten meines Surface Design Kurses. Vielen Dank, Rachael! Es ist schön, dabei zu sein! Als Ergänzung zur veröffentlichten Kollektionsübersicht möchte ich heute hier die einzelnen Musterdesigns zeigen – ich hoffe, sie gefallen!
For more students designs please go to Rachael's blog for part 1, 2, 3 and 4 as well, so many different styles and great designs! And part 6 is yet to come!
And this is the initial design for my "Patio Collection" (and please scroll down for more patterns):
 |
| "Patio" – based on my parents' holiday memories of a small italian hotel with a patio and lots of birds … inspiriert von den Urlaubserinnerungen meiner Eltern an ein kleines italienisches Hotel mit einem Patio und vielen Vögeln. |
Gerade habe ich gesehen, daß meine von den Fünfziger Jahren inspirierte "Patio Kollektion" auf Rachael Taylor's Design Blog veröffentlicht wurde – in einer "Blog-Ausstellung" mit Designs der Studenten meines Surface Design Kurses. Vielen Dank, Rachael! Es ist schön, dabei zu sein! Als Ergänzung zur veröffentlichten Kollektionsübersicht möchte ich heute hier die einzelnen Musterdesigns zeigen – ich hoffe, sie gefallen!
Wer sehen möchte, woher meine Inspiration für die "Patio Kollektion" kommt, kann gern einmal in meine letzte Post schauen, da gibt es einiges an alten Fotografien und Geschichten aus den 50ziger Jahren zu sehen und zu lesen. Der versprochene Teil 2 der 50ziger-Jahre-Inspirationen mit original Stoffen kommt natürlich auch noch … ich habe ihn nur ein bißchen nach hinten geschoben … dranbleiben lohnt sich!
Auf Rachael's Blog gibt es auch noch mehr Studenten-Designs zu sehen, in Teil 1, 2, 3 und 4, mit vielfältigen Stilen und schönen Designs – anschauen lohnt sich! Und Teil 6 kommt auch noch!
Oben zeige ich das Design "Patio", mit dem die Kollektion begann, und weitere Designs kommen hier:
 |
| "Holiday Balconies" – good morning, sunshine, now we are on holiday! … Guten Morgen, Sonne, ab jetzt sind wir im Urlaub! |
 |
| "Parasole" – essential for sunbathing in style (and without sunburn) … unentbehrlich für ein Sonnenbad mit Stil (und ohne Sonnenbrand). |
 |
| "Bird Talk" – talking about these funny tourists staying in the hotel … sicher lästern die Vögel über diese komischen Touristen im Hotel … |
 |
| "Palms and Parrots" – there were lots of birds and abundant greenery in that patio … im Patio gab es viele Vögel und üppige Vegetation. |
 |
| "Dinner al fresco" – at night they had dinner outside with lots of delicious italian food … abends haben sie draußen mit italienischen Spezialitäten dinniert. |
 |
| "Stars and Garlands" – memories of a summer's night with celebrations, fireworks and garlands … Erinnerungen an eine Sommernacht mit einem Fest, Feuerwerk und Girlanden. |
 |
| "Venetian ZigZag", lilac – inspired by masts of venetian gondolas … inspiriert von den Masten venezianischer Gondeln. |
I love these patterns, Eva.
ReplyDeleteHave you been to Italy?
The patios, the venetians windows,obviously the food, it's all there 60 years later and hopefully the lovely Italian way of welcoming tourists too.
You got it all. Lovely and poetic work, my friend. Well done!
Thanks so much, Bethania! I have been to Italy quite a lot, even learned a bit italian in school. I guess my parents' love for Italy was just contagious! It's been a while now, but I am sure I will go again. Would love to see the southern part as well, so far I've mostly visited the north and the middle. It's a beautiful country!
DeleteThis comment has been removed by the author.
ReplyDelete