Tuesday, 24 June 2014

MATS Bootcamp 3: Ommm …

Ok, jumping directly into May now … I am leaving April and MATS part B for now (more about that later on) as I'd like to be "on time" with blogging for the last two months of Bootcamp.
The May assignment of Bootcamp was for Editorial Illustration. I had already enjoyed working for that market in MATS part B, so I was happy when I found out that we had to illustrate a magazine article on meditation. "My" paragraph was about how meditation can "strip away the veneers that leave us living on life's surface". I really loved working on this assignment, and above is what I came up with.

OK, hier geht's jetzt direkt in den Mai … den April und MATS Teil B überspringe ich erstmal (mehr dazu später), denn ich möchte gern für die letzten beiden Bootcamp Monate mit meinem Blogposts "pünktlich" sein.
Bei der Bootcamp Aufgabe aus dem Mai ging es um Illustration, und zwar um Editorial. Diesen Bereich fand ich in MATS Teil B schon sehr interessant, und so freute ich mich natürlich über die Aufgabe, einen Zeitschriftenartikel über Meditation zu illustrieren. "Mein" Abschnitt ist mit "Tiefer eintauchen" überschrieben, und es geht die Fassade, die uns auf der Oberfläche des Lebens bleiben läßt, und die man durch Meditation abstreifen kann. Die Arbeit an der Illustration hat mir viel Spaß gemacht, und das Ergebnis sehen Sie oben.

Monday, 9 June 2014

MATS Bootcamp 2: Sweet Cities

Hello, playing serious catch up now …
These are my designs from MATS Bootcamp 2, from March. We were briefed to design a collection for bolt fabric, with the theme of Jell-O and Jell-O molds. Oh my. I have to confess that I didn't like it at all! I guess it's really an american thing. Lots of my classmates said how the theme brought back sweet memories from their childhood. Well, Jell-O was never big in Germany! And frankly when gathering inspiration I just felt that these wobbly desserts in highly artificial colours look … umm … ugly. Feel free to have a look at my Pinterest board to see for yourself, maybe you like them?  

Hallo, hier geht es weiter mit dem Aufholen …
Wir sind jetzt im März, und das sind meine Designs vom MATS Bootcamp Teil 2. Wir bekamen die Aufgabe, eine Kollektion für Stoff zu designen, und das Thema war Jell-O und Jell-O Formen. (Jell-O ist das amerikanische Pendant zu Wackelpudding.) Oh jeh. Ich muß zugeben, daß mir das Thema überhaupt nicht gefiel! Wahrscheinlich ist das was echt Amerikanisches … viele meiner Klassenkameraden waren begeistert und erzählten, daß das Thema für sie schöne Erinnerungen aus der Kindheit weckte. Naja, ok, Wackelpudding war nie ein so großes Ding in Deutschland! Und als ich mich nach Inspiration umsah, merkte ich immer mehr, daß ich diese wackeligen Nachtische in bunten und künstlichen Farben eher … naja … häßlich fand. Hier ist ein Link zu meinem Pinterest Board, vielleicht gefällt's Ihnen ja?


My only positive association was of skyscrapers made of sweets, and following this, I thought of New York, a night out at a theatre show and visiting a glamourous café on Fifth Avenue afterwards.  Although I have no idea if there is such a café …?

Meine einzige positive Assoziation waren Wolkenkratzer aus Süßigkeiten, und dann dachte ich an New York und ein glamouröses Café auf der Fifth Avenue, in dem man den Abend nach einer Theatervorstellung ausklingen läßt. Allerdings habe ich keine Ahnung ob es ein solches Café wirklich gibt …? 

Anyway, I came up with these designs and looking back at them now, I quite like them because of the loose painting style. Although I guess I went a bit over the top with the theme, too much storytelling for a classic kitchen fabric …

Und diese Designs sind dann aus der Wolkenkratzer-Idee entstanden. Wenn ich sie mir jetzt mit Abstand ansehe, gefallen sie mir doch ganz gut, vor allem wegen des lockeren Malstils. Allerdings glaube ich, daß ich doch etwas zu weit vom Thema abgeschweift bin. Zuviel Geschichtenerzählen für einen klassischen Küchenstoff …