Old and new and a contest … Altes und Neues und ein Wettbewerb

When recently sifting through my studio stuff I stumbled upon an old folder with watercolour works and monotype prints that I did quite some time ago. Turned out I still love lots of them, so I decided to submit them to the Minted "For Art's Sake" competition. Along with some newer pieces. I really enjoy seeing old and new together!

Als ich neulich durch meine 7-Sachen im Studio schaute fand ich eine Mappe mit alten Aquarellen und Monotypien. Ich mag immer noch viele davon, und so habe ich sie zum "For Art's Sake" Wettbewerb auf Minted eingereicht. Zusammen mit einigen neueren Arbeiten. Mir hat es richtig Spaß gemacht, Altes und Neues zusammen zu sehen!

"Cloud Symphony Ring of Beara Ireland"

"Cloud Symphony Donegal Ireland"

Here are two watercolour landscapes, part of my Irish "Cloud Symphony" series. Although they're different to what I mostly do nowadays I don't feel they're outdated. I can well imagine taking my watercolours and brushes out for a hike in the valley to do some river landscapes … hoping to do that soon! For me landscapes are good when they manage to transport feelings and evoke the atmosphere of the place. Hoping that I managed to do this with these works!
Landscape painting will always be close to my heart as it's very much where I come from as an artist. My father is a watercolourist and I spent many happy childhood days painting together with him somewhere in the forest or the fields.

Hier sind zwei Landschafts-Aquarelle, die zu meiner irischen "Cloud Symphony" Serie gehören. Auch wenn sie nicht das sind, was ich heute meistens mache, kommen sie mir nicht verstaubt vor. Ich kann mir gut vorstellen, mit Pinsel und Aquarellkasten bewaffnet rauszufahren und Flußlandschaften zu malen … das müßte ich wirklich mal wieder machen! Landschaftsbilder finde ich immer dann richtig  gut wenn sie es schaffen, Gefühle zu transportieren und die Atmosphäre des Ortes zum Leben zu erwecken. Ich hoffe, diese hier schaffen das!
Landschaftsmalerei wird mir immer am Herzen liegen – weil hier meine künstlerischen Anfänge zu finden sind. Mein Vater ist Aquarellmaler und in meiner Kindheit habe ich viele glückliche Stunden mit ihm zusammen draußen im Wald oder in den Feldern verbracht und vor Ort gemalt.

Rock Symphony No.2 Brittany France

This is a monotype printed from my own photography. Back in the old days I loved to experiment with all kinds of handprinting. I think it goes along well with the next piece, my little collection of seaweeds, done just some weeks ago.

Das hier ist eine Monotypie, von meiner eigenen Fotografie gedruckt. In der guten alten Zeit habe ich gern mit allen möglichen Handdruck-Techniken herumexperimentiert. Ich finde, sie paßt gut zum nächsten Bild, einer kleinen Seetang-Kollektion, die ich gerade mal vor ein paar Wochen gemalt habe.

"Garden of the Seven Seas"

I love the idea of painting collections and play with the thought to do more of these soon.
Ich finde die Kollektions-Idee gut und spiele mit dem Gedanken, bald mehr "gesammelte Motive" zu malen.

 

"Autumn Fire Fern"

The piece above is a real mix of old and new. It's based on an old monotype of fern leaves found here in the Lahn River Valley. I scanned the monotype in and manipulated it digitally.

Das Bild oben ist ein wirklichen Mix von alt und neu. Sie basiert auf einer alten Monotypie von Farnen, die hier an der Lahn wachsen. Ich habe die Monotypie eingescannt und dann digital weiter bearbeitet.

"Cactus Night"

"Cactus Night" is one of my fave pieces from this year. It holds a little aha-moment as it's made of elements that I did for three different assignments from the MATS courses and last year's Global Talent Search. One of the great learnings from Lilla Rogers and the MATS courses is to work in icons and combine them digitally. Love the freedom that you can have with this approach! I too love this piece's combination of watercolour, papercut, monotype and drawing. It feels 100% me and I am looking forward to more works with this style.

"Cactus Night" ist eines meiner Lieblingsmotive aus diesem Jahr. Es ist mit einem kleinen Aha-Moment verbunden, denn es besteht aus Elementen, die ich für drei verschiedene Aufgaben aus den MATS Kursen und der Global Talent Search 2014 gestaltet hatte. Ein Ergebnis der MATs Kurse ist das Arbeiten in einzelnen Bildelementen, die dann digital kombiniert werden. Ich genieße die Freiheit, die man dadurch hat! Und ich liebe hier auch die Kombination aus Aquarell, Scherenschnitt, Monotypie und Zeichnung. Die ist wirklich 100% "ich" – in diese Richtung möchte ich weiter arbeiten.

"Soft Summer Bouquet"

And I think it's fun to see that the "Cactus Night" goes along well with my "Soft Summer Bouquet", an old watercolour floral.
Und es ist schön zu sehen, daß die "Cactus Night" gut zu meinem "Soft Summer Bouquet" paßt, einem alten Blumenaquarell.

"Essential Garden Treasure"

 

"Essential Garden Seed"

And finally here are two pieces from the "Essential Garden" series. Again they hold an aha-moment for me as working on them I developed a monotyping technique that I now use pretty often. This way I reintroduced handprinting into my work. After I hadn't used it for years – a kind of full circle moment. I truely believe that nothing is wasted and everthing we once did shapes what we do today, in art and in life.

Und zum Schluß kommen hier noch zwei Motive aus der "Essential Garden" Serie. Auch sie sind mit einem Aha-Moment verbunden, weil ich bei der Arbeit daran eine Monotypie-Technik entwickelt habe, die ich heute oft benutze. Nachdem ich Handgedrucktes für ewige Zeiten nicht mehr verwendet hatte. Da schließt sich dann der Kreis! Ich bin mir sicher, daß nichts umsonst ist. Alles, was wir früher gemacht haben, beeinflußt auch immer das, was wir heute tun. In der kreativen Arbeit ebenso wie im Leben.

You can see these and some more of my work here on Minted (works by Eva Marion):
Diese und mehr Arbeiten könne Sie hier auf Minted finden (Arbeiten von Eva Marion):
http://www.minted.com/challenge/224?sort=designer&submission_page=79#submissions 
(please scroll down a bit)
(bitte ein bißchen runterscrollen)
http://www.minted.com/challenge/224?sort=designer&submission_page=80#submissions
http://www.minted.com/challenge/224?sort=designer&submission_page=81#submissions

Through the competition Minted looks for pieces to add to their wall art collection.
Das Minted-Team möchte durch diesen Wettbewerb neue Motive für seine Kollektion von Kunstdrucken finden. 


If you like my work and have a moment your votes would be highly appreciated! Voting is open till Monday, July 27, 2015, 10 am Californian time. Which is 7 pm in Germany. And please keep you fingers crossed for me! Thank you so much!!!
Wenn Ihnen meine Arbeiten gefallen und Sie einen Moment Zeit haben, würde ich mich sehr über Ihre Stimme freuen! Abgestimmt werden kann bis Montag, 27.Juli 2015 10 Uhr vormittags nach kalifornischer Zeit. Das ist 19 Uhr in Deutschland. Bitte drücken Sie mir die Daumen! Vielen Dank!!!