Doodling up to Christmas … mein Skizzenbuch sagt, bald ist es soweit …

21.12.: Gingerbread man

Reminds me of all the Christmas baking I haven't done yet … phew … off to the supermarket now!

Der erinnert mich an die ganzen Weihnachtsplätzchen, die ich noch backen muß … oweh … ich mach' mich gleich auf den Weg in den Supermarkt!

20.12.: Candy stick

19.12.: A bauble

18.12.: Santa's sack

Ok, all presents bought and ordered already :-)

Zum Glück habe ich schon alle Geschenke gekauft oder bestellt!

17.12.: A Christmas Carol

"There comes a ship deeply loaded" 

That's a german carol. Not one of the wellknown and jolly ones, it's stately, festive and very old … but I've always loved it and the images it evokes: "…love is the sail and the Holy Spirit it's mast …"
"Es kommt ein Schiff geladen"
Keins der allseits bekannten und fröhlichen deutschen Weihnachtslieder. Ein sehr altes, sehr getragenes und sehr festliches Lied, aber ich habe es schon immer geliebt. Wahrscheinlich auch wegen der Bilder, die dabei im Kopf entstehen: "… das Segel ist die Liebe, der Heilig' Geist der Mast …"

Learn more about the Advent Doodle Challenge at Faye Brown's Blog here.
Mehr Infos über die Advent Doodle Challenge gibt es hier auf Faye Brown's Blog.