I am at school! Ich bin in der Schule!

Hi everybody, did you wonder where I got off to? Pretty quiet around here … that's because I am a student at the Lilla Rogers' Studio School! For those who don't know her, Lilla Rogers is one of the world's leading agents for illustration and surface pattern design. I am doing her online course "Make Art That Sells". So far it's been a great ride – we are now at the start of week 3 already (it's 5 weeks all together). We've done pieces for the fabric bolt market and for home decor and this week it's the children's book market! Phew. Lots of work. But it's totally great to stretch one's wings again and dive into it and "get cracking"! That's what Lilla says. I love these words and I am sure they will stick with me. Just do!

Hallo liebe Leser, haben Sie sich gefragt, wohin ich verschwunden bin? Es ist gerade ziemlich ruhig hier … weil ich zur Schule gehe, in die Lilla Rogers' Studio School! Für die, die Lilla Rogers noch nicht kennen: sie ist eine der führenden Agentinnen für Illustration und Surface Pattern Design in der Welt. Ich nehme an ihrem Online Kurs "Make Art That Sells" teil. Ein fantastischer Trip bis jetzt! Wir sind jetzt schon am Beginn der dritten Woche (der Kurs geht über 5 Wochen). Wir haben Stoffdesigns entwickelt, Designs für den Deko- und Zuhause/Wohnen-Markt, und diese Woche geht es um Kinderbücher! Holla. Ganz schön viel Arbeit! Aber es ist schön, sich weiterzuentwickeln und einfach loszulegen. "Get cracking!" – das sagt Lilla immer. Den Ausdruck mag ich sehr und ich denke, er wird hier ein "geflügeltes Wort" werden. Einfach machen!

I as well love the community of artists that are doing this course, from all over the world and at different levels in their career. A good mix and everybody is helping and sharing, so lots to learn not only from Lilla (who's a great teacher to my opinion), but from my fab classmates as well.

I will certainly show you some of the work from the course in this blog, but later on … right now I am just too busy busy busy! Well with everything else that's going on around here … there's more to tell about that as well, again: later … so bear with me!

Ganz toll ist auch die Gruppe der Kreativen, die mitmachen. Sie kommen aus der ganzen Welt und sind auf ganz unterschiedlichen Stufen ihrer Karriere – eine gute Mischung. Man hilft sich gegenseitig weiter und teilt Arbeit, Spaß, Tipps und Tricks, sodaß es viel zu lernen gibt. Nicht nur von Lilla (die eine geniale Lehrerin ist, wie ich finde), sondern auch von meinen Kommilitonen. 

Ich zeige demnächst sicher mal das eine oder andere, was im Kurs entstanden ist. Demnächst … im Moment habe ich einfach viel zuviel um die Ohren! So drumherum passiert ja auch noch einiges … darüber will ich auch noch berichten … demnächst. Versprochen! 

For now I'll just show you some work in progress pics. It's fun to get my hands dirty with paint again and my studio looks like a mess … but see for yourself!

And the first pic? Well that's me, age 6, just starting school. I was sooo curious, and so happy to go to school. I loved to learn and to discover new things. I didn't like school so much anymore when I got older, but at that age all this was just a big adventure! As I am doing this course I want to get into that spirit again. Not think too much about the outcome, not about work and career and money, just experiment and enjoy! I am happy to be a student at this school :-)

Für heute zeige ich hier ein paar "an-der-Arbeit-Bilder". Es macht einfach Spaß, sich mal wieder die Hände mit Farbe schmutzig zu machen … und mein Studio sieht ganz schön wüst aus … voilà!

Und das erste Foto? Ja, das bin ich, mit 6 Jahren, beim Schulbeginn. Ich war total neugierig und ganz glücklich, daß es losging mit der Schule! Ich war wild aufs Lernen und wollte die Welt entdecken. Naja, später mochte ich die Schule dann nicht immer so sehr, aber in diesem Alter war das alles ganz einfach ein großes Abenteuer! Bei meinem Kurs jetzt möchte ich gern dahin zurückfinden. Nicht zuviel an das Ergebnis denken! Und nicht so viel an Arbeit, Karriere und die lieben Finanzen. Ich will experimentieren und das auch genießen. Ich bin echt glücklich, diese Schulbank zu drücken :-)