Back from school! … Die Schule ist aus!

Sneak peek. More soon! … Ein kleiner Vorgeschmack. Bald mehr!

Phew. It's over! What can I say about these past 5 weeks at Lilla Rogers Studio School? It's been awesome. I've lost a lot of sleep, made messes in my studio regularly, neglected the rest of my life … but I've learned sooo much! I've enjoyed myself immensely. I've done a lot of work. I've met fabulous collagues and made new friends. There's new directions to follow, new ideas to try out and a lot of information to digest. Thanks a million Lilla!
It's been sobering and uplifting at the same time to work along very talented and very experienced classmates and to realize that there's so much more for me to learn. Thank you dear classmates, I've learned so much from all of you as well!
Now I feel slightly like being overrun by a lorry. It's been a lorry with a load of beautiful stuff in it … but I am just exhausted now. Will sort myself out, look through my new stuff and post some work for you to see soon!

Puh. Es ist vorbei! Ich weiß garnicht so recht, was ich zu den 5 Wochen in der Lilla Rogers Studio School sagen kann? Es war großartig! Ich habe viel zu wenig geschlafen, mein Studio sah permanent wüst aus, ich habe mein Leben vernachlässigt … aber ich habe sooo viel gelernt! Es hat ohne Ende Spaß gemacht. Ich habe viel gearbeitet und viel fertig bekommen. Ich habe fantastische Kollegen kennengelernt und neue Bekanntschaften geschlossen. Jetzt gilt es, neue Wege zu gehen, neue Ideen auszuprobieren und sehr viel Information zu verarbeiten. Tausend Dank Lilla!
Es war ernüchternd und aufbauend zugleich mit sehr talentierten und sehr erfahrenen Kommilitonen zusammen zu arbeiten und festzustellen, wieviel mehr es noch für mich zu lernen gibt. Danke, liebe Mitschüler, auch von euch allen habe ich so viel gelernt!
Jetzt fühle ich mich ein bißchen so, als hätte mich ein Laster überfahren. Ok, ein Laster mit einer sehr schönen Ladung, aber ich bin doch ganz schön durch den Wind. Ich muß mich erstmal sortieren, werde dann meine neuen Arbeiten durchsehen und hier sehr bald etwas zum anschauen posten!